Posted on

เรื่องราวสร้อยคอเพชรของโรสในไททานิค ภาพยนตร์สุดคลาสสิก

จากโศกนาฏกรรมเรือดำน้ำไททันที่ผ่านมาเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้เกิดกระแสวิพากย์วิจารณ์ไปทั่วโลกในเรื่องความประมาทของบริษัท OceanGate ที่ได้ใช้เรือจัดพาผู้โดยสารทัวร์ชมซากเรืออาร์เอ็มเอส ไททานิค (RMS Titanic: Royal Mail Ship Titanic) ซึ่งอับปางอยู่ก้นทะเลตั้งแต่ปีคริสต์ศักราช 1912 หรือผ่านครบรอบ 111 ปีมาแล้ว

ข่าวของเรือดำน้ำไททัน (Titan submarine) ไม่ได้เป็นการย้ำเตือนถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงเมื่อ 111 ปีก่อนเท่านั้น แต่ยังทำให้ภาพยนตร์สุดคลาสสิกเรื่องไททานิคที่ฉายในปี 1997 (ภายหลังเรือล่ม 85 ปี) กลับมาให้ผู้คนได้พูดถึงอีกเช่นกัน เพราะหนังเรื่องนี้ยังตราตรึงใจคนดูอยู่เสมอ

และเพราะว่าหนังเรื่องไททานิคไม่ได้เป็นแค่หนังดีๆ เรื่องหนึ่ง แต่ยังได้สอดแทรกให้มีเรื่องราวของอัญมณีและเครื่องประดับเข้าไปด้วย ดังที่ในเรื่องมีสร้อยคอของนางเอก มีฉากตอนที่เธอสวมสร้อยคอและขอให้พระเอกวาดรูปเธอกับสร้อยคอซึ่งเป็นที่จดจำแก่คนดูอยู่มาก

ในเรื่องที่แต่งขึ้นนั้น สร้อยคอเพชร Heart of the ocean มีชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า Le Coeur de la Mer แปลว่า หัวใจแห่งมหาสมุทร เป็นสร้อยคอเพชรสีน้ำเงินขนาด 56 กะรัต

ในเรื่องแต่งว่าสร้อยคอเส้นนี้แต่เดิมเป็นของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 โดยหลังจากหมดสิ้นสมัยนั้น ในปี ค.ศ. 1793 เพชรเม็ดนี้ก็หายไปและได้รับการเจียระไนใหม่เป็นรูปหัวใจที่เรียกว่า “หัวใจแห่งมหาสมุทร” โดย ฮ็อกลีย์ (Caledon Hockley) ซื้อสร้อยเพชรนี้ให้โรส (Rose DeWitt Bukater) คู่หมั้นของเขาและมอบให้เธอเป็นของขวัญ ต่อมาโรสได้ขอให้แจ็ค ดอว์สัน (Jack Dawson) วาดภาพเธอกับสร้อยคอเส้นนี้ เมื่อวาดเสร็จแล้วก็นำภาพวาดพร้อมกับสร้อยคอไปไว้ในตู้เซฟของฮ็อกลีย์ และระหว่างที่มีการอพยพออกจากเรือไททานิคฮอกลีย์เปิดตู้เซฟของเขาเก็บรวบรวมเอาของมีค่าซึ่งรวมถึงสร้อยคอ Heart of the ocean ออกไปด้วย เขาใส่มันไว้ในกระเป๋าเสื้อคลุม แต่ในภายหลังตอนที่ส่งตัวโรสขึ้นเรืออพยพ เขาได้สวมเสื้อคลุมตัวนั้นให้กับโรสโดยลืมไปว่าสร้อยคออยู่ในกระเป๋า

เมื่อโรสได้เดินทางมาถึงนครนิวยอร์กก็พบว่าสร้อยคออยู่ในเสื้อคลุมนั้นและเธอได้เก็บรักษามันไว้ตลอดชีวิต จนกระทั่ง 85 ปีผ่านไป บร็อค เลิฟเว็ตต์ (Brock Lovett) นักล่าสมบัติได้พยายามค้นหาสร้อยคอในซากเรือไททานิค เขาพบภาพวาดของโรสในตู้เซฟของฮอกลีย์และเชื่อว่ามันมีมูลค่ามากกว่า Hope Diamond เสียอีก โรสได้เห็นความพยายามของเขาจึงติดต่อเขาและเล่าเรื่องราวการเดินทางที่ผ่านมาของเธอ และสุดท้ายแล้วเธอได้ปล่อยสร้อยคอ Heart of the ocean ทิ้งลงไปในท้องทะเลเหนือซากเรือไททานิคเพื่อให้มันหายไปกับความทรงจำ

ภาพ โรสในวัยชราที่กำลังทิ้งสร้อยคอหัวใจแห่งมหาสมุทร

Heart of the ocean ของผู้แต่งนั้นต้องเป็นเพชรแท้สีน้ำเงินรูปหัวใจ ขนาด 56 กะรัต ตัวเรือนทองขาวและกรอบเพชรไร้สี หากมีอยู่จริงคาดว่ามีมูลค่ามากกว่า 350 ล้านเหรียญดอลล่าร์สหรัฐ

Heart of the ocean ในนิยายได้รับแรงบันดาลใจจากอัญมณีในประวัติศาสตร์ที่มีอยู่จริงชื่อว่า Hope Diamond เป็นเพชรแท้ที่สวมใส่โดยราชวงศ์และสังคมผู้มั่งคั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และเคยเป็นของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 เป็นเพชรสีน้ำเงินที่สวยงามมีน้ำหนักประมาณ 45.52 กะรัตและได้รับเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

ภาพ Hope Diamond ของจริง ที่ได้รับการเก็บรักษาในพิพิธภัณฑ์ จาก telegraph

Hope Diamond เป็นเพชรสีน้ำเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลกและมีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจ ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1668 ในอินเดียและถูกขโมยและหายไป ต่อมาถูกพบในอังกฤษ อย่างไรก็ตามแล้วเครื่องประดับที่ไม่ธรรมดามักจะมาพร้อมกับเรื่องราวในตำนานว่าสิ่งของมีค่าที่ต้องคำสาป โดยถ้าใครได้ครอบครองหรือสวมใส่แล้วจะนำความโชคร้ายและโศกนาฏกรรมมาให้ ซึ่งมันอาจจะเป็นเรื่องราวที่ถูกแต่งขึ้นเพื่อเพิ่มเสน่ห์และความลึกลับของอัญมณี และ Hope Diamond นั้นก็มีเรื่องราวอยู่มากมายด้วยเช่นกัน

ในภาพยนตร์ที่เราเห็นสร้อยเพชรในหนังไม่ใช่เพชรแท้ แต่เป็นคิวบิกเซอร์โคเนีย หรือ CZ ฝังกับตัวเรือนทองขาว (White gold) ปัจจุบันบริษัท Twentieth Century Fox เก็บต้นฉบับสร้อยคอที่ใช้ในภาพยนตร์นี้ไว้ซึ่งแม้ว่ามันไม่ใช่เพชรแท้แต่ก็มีคุณค่าทางจิตใจ ภาพ จาก dlmag

แต่ทั้งนี้ ยังมีเรื่องเล่าซึ่งเป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับสร้อยคอของผู้โดยสารเรือไททานิคอยู่ด้วยเช่นกัน

มีสร้อยคอเส้นหนึ่งเป็นสร้อยคอที่เฮนรี่ (Henry Samuel Morley) นักธุรกิจชาวอังกฤษได้มอบให้แก่คนรักของเขาคือเคท (Kate Florence Phillips) โดยทั้งสองได้ขึ้นเรือไททานิคด้วยความตั้งใจจะไปแต่งงานและเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา แม้ว่าเดิมเฮนรี่นั้นได้มีภรรยาและลูกๆ ที่อังกฤษอยู่แล้วก็ตาม เคทสวมสร้อยคอล้ำค่าของเธอตอนที่เรือไททานิคกำลังจมลงแต่เธอก็รอดชีวิตมาได้ ขณะที่เฮนรี่เสียชีวิตในโศกนาฏกรรม และไม่กี่เดือนต่อมา เธอได้ให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่ง ซึ่งมีการตรวจพิสูจน์ดีเอ็นเอในภายหลังได้ว่าเป็นลูกของเฮนรี่

สร้อยคอของเธอจึงเป็นอีกหนึ่งแรงบันดาลใจให้เจมส์ คาเมรอน (James Cameron) ผู้กำกับหนังเรื่องนี้ ได้นำไปเขียนเป็นเรื่องราวความรักในภาพยนตร์

ภาพ จี้ของสร้อยคอเส้นนั้นมีลักษณะค่อนข้างเล็ก ยาวเพียงหนึ่งนิ้ว เป็นพลอยแซปไฟร์รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าล้อมรอบด้วยเพชร ติดกับสายโซ่เส้นเล็กๆ ดูเรียบง่าย จาก t2conline

อย่างไรก็ตามแล้วสร้อยคอ Heart of the ocean ได้มีการสร้างขึ้นมาใหม่อยู่หลายครั้ง โดยครั้งแรกนั้นได้ผลิตออกมาแล้วเปิดประมูลขายเพื่อการกุศลโดย Sotheby แต่จี้เป็นพลอยแซปไฟร์ 171 กะรัต เจียระไนรูปทรงคล้ายหัวใจล้อมรอบด้วยเพชร 103 เม็ด ตัวเรือนเป็นทองคำขาว (Platinum ซึ่งไม่ใช่ White gold) มีนักสะสมซื้อไปในราคา 2.2 ล้านเหรียญ

Celine Dion นักร้องสาวที่ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเกียรติให้สวมใส่สร้อยคอเส้นนี้ในพิธีมอบรางวัล Academy Awards (Oscars) ปี 1998

ในครั้งที่สอง Harry Winston แบรนด์อัญมณีและเครื่องประดับชื่อดังที่ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับเครื่องประดับมากว่า 8 ทศวรรษ ในสมัยนั้น Harry Winston ยังเป็นเจ้าของอัญมณีที่มีชื่อเสียงอย่าง Hope Diamond และ Briolette of India อีกด้วย จึงไม่เป็นเรื่องไม่น่าแปลกอะไรที่จะทำ Heart of the Ocean ขึ้นมาด้วยตัวเอง ซึ่งได้ใช้เพชรแท้สีน้ำเงินขนาด15 กะรัต ซึ่งเป็นผลงานที่มีมูลค่ามากกว่า Heart of the ocean เวอร์ชั่นที่ Celine Dion สวมใส่เป็น 10 เท่าตัวเพราะมีมูลค่าถึง 20 ล้านเหรียญสหรัฐ

ภาพ Gloria Stuart นักแสดงในภาพยนตร์ไททานิคที่รับบทเป็นเคทตอนมีอายุนั้น ได้รับเกียรติให้สวมใส่สร้อยคอจาก Harry Winston ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ปี 1998 ด้วยเช่นเดียวกัน โดย Chris Pizzello/AP

สรุปได้ว่าสร้อยคอเพชรของโรสในหนังไททานิคที่ชื่อว่า Heart of the Ocean นั้นไม่มีอยู่จริง
แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากอัญมณีในประวัติศาสตร์ที่ชื่อว่า Hope Diamond และสร้อยคอแซปไฟร์ของผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือล่มที่เกิดขึ้นจริง ซึ่งได้นำมาผสมผสานแต่งขึ้นเป็นเรื่องราวให้เราชมในหนัง และถ้าหากสร้อยเส้นนี้มีอยู่จริงๆ ก็คงมีมูลค่าเทียบเท่ากับเพชรที่แพงที่สุดในโลก เพราะในเรื่องแต่งให้เป็นเพชรที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 เคยครอบครอง และมีการกล่าวว่ามันอาจมีมูลค่าสูงกว่า Hope Diamond เสียอีก

แต่ก็ไม่ใช่ว่ามูลค่าที่แพงนั้นมาจากความเป็นตำนานของอัญมณีเพียงอย่างเดียว แต่เพราะความเป็นเพชรแท้ๆ ที่มีสีน้ำเงินด้วยนั้นก็หามาไม่ได้ง่ายๆ ด้วยเช่นกัน ดังนั้นแล้วถ้าหากคุณต้องการจะครอบครองสร้อยคอ Heart of the ocean หรืออยากจะลองเป็นนางเอกไททานิคเข้าสักวัน พลอยธรรมชาติแท้ๆ อย่างแซปไฟร์ก็น่าจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด เพราะเป็นพลอยที่ดูลึกลับและมีเสน่ห์อีกด้วย

อ้างอิงเนื้อหา:

https://www.royalcoster.com/blogs/diamonds/heart-of-the-ocean-the-famous-diamond-necklace-of-the-titanichttps://titanic.fandom.com/wiki/Heart_of_the_Ocean
https://www.cosmopolitan.com/entertainment/movies/a13118505/titanic-rose-throws-necklace-in-ocea
https://en.israelidiamond.co.il/diamond-articles/gems-and-jewelry/movies-expensive-jewels/
https://dlmag.com/story-of-titanics-iconic-heart-of-the-ocean-diamond-necklace/